時(shí)我刻意做出了一個(gè)幾乎要站不穩(wěn)的樣子。
"歡歡！"一個(gè)軟糯的女聲立刻響起來。我抬眼一看，果然是蘇月兒。她從椅子上站了起來，跑過來就要扶我，這個(gè)速度快得出乎意料。看來在原文里，她的"關(guān)心"不是假的，只是目的不純。
她穿的是淡藍(lán)色的衣服，發(fā)髻插著珍珠，臉上的妝容精致得像是從畫里走出來的。當(dāng)然了，她就是小說里的女主，這種級(jí)別的美貌是標(biāo)配。關(guān)鍵是她的眼神——溫柔，關(guān)切，還帶點(diǎn)——我學(xué)會(huì)了這個(gè)詞兒——"柔弱感"。就是那種看起來很好欺負(fù)，但其實(shí)內(nèi)心堅(jiān)不可摧的感覺。
"月兒啊，"我聲音又沙啞又乏力，找了個(gè)凳子坐下，在她扶我的時(shí)候我假裝差點(diǎn)摔倒，這樣就能增加她的"關(guān)心"感。"你看我這樣子，多狼狽。"
"別這么說。"蘇月兒起身走過來，特別關(guān)切的樣子。"我聽說你昨天摔得很厲害，嚇壞我了。你看，我給你帶了紅棗桂圓茶，還有上好的燕窩。這些都是最滋補(bǔ)身體的。"她指了指旁邊精美的食盒，里面裝得滿滿當(dāng)當(dāng)。
她的聲音里帶著那種讓人挑不出毛病的關(guān)切。任何聽的人都會(huì)覺得這是個(gè)體貼的好姑娘。問題是，我看過原文五遍。
在原文里，這個(gè)紅棗桂圓茶就是個(gè)坑。林歡歡吃了以后會(huì)因?yàn)轶w質(zhì)問題長(zhǎng)痘，然后被蘇月兒"不小心"在別的貴女面前提起，暗示林歡歡是因?yàn)椴蛔⒁庑l(wèi)生才長(zhǎng)痘。一個(gè)簡(jiǎn)單的、看起來很體貼的禮物，直接毀掉了林歡歡的名聲。然后后續(xù)還會(huì)有別的坑，一個(gè)套一個(gè)，最后林歡歡就被坑得體無完膚。
我沖蘇月兒笑了一下。
"月兒，你真是個(gè)好姑娘，不過我有點(diǎn)不明白。"我聲音里帶著點(diǎn)呆萌的困惑，裝作是個(gè)病人的思維速度，"你這是覺得我昨天摔跤是因?yàn)槟泸T**時(shí)候嚇到我了，所以來賠不是？還是單純就是想來看我笑話？"
蘇月兒的笑容僵了一秒。她的眼睛閃了閃，顯然沒想到我會(huì)這樣問。她看起來有點(diǎn)慌張，但很快就鎮(zhèn)定了下來。
"我怎么會(huì)......"她開口，語氣里帶上了一點(diǎn)點(diǎn)委屈。很表演的那種委屈，但表演得特別好。
"別啊，"我打斷她，聲音還是那種軟軟的、病